Museu Coffin Souza: março 2025

Peplum made in Bollywood (!?!)

O Peplum nasceu na Itália, e com a influência dos épicos históricos de Hollywood teve seu auge no começo dos anos 1960. Foi um fenômeno de bilheteria, e espalhou sua influência mundo a fora. A popularidade dos pepla na Índia remonta à era do cinema mudo, quando os filmes originais de "Maciste" estrelados por Bartolomeo Pagano atraíam multidões nos cinemas de Bombaim e, de fato, tiveram uma influência formativa no gênero de dublês de ação indiano como um todo. (essa informação é do 'Hindi Action Cinema: Industries, Narratives, Bodies' , de Valentina Vitali ). Então, 'Bollywood' também teve seu ciclo muito particular de Peplum, totalmente calcado no modelo italiano, mas com o 'tempero' local. Com cenários, figurinos e efeitos 'especiais' brilhantes, baratos e alegres; muita ação ( e luta livre), romance e musicais, e seus astros e estrelas locais, são muito divertidos e agradáveis de assistir. O Peplum made in India precisa de um capítulo inteiro (talvez eu faça um dia), mas por enquanto vou deixar apenas alguns exemplos notáveis:

"King Kong" (IND 1962) de Babubhai Mistry

* Quando o Maharaja é expulso por um usurpador, sua esposa e dois filhos fogem. Jingu e sua mãe sobrevivem em condições quase miseráveis. Anos mais tarde, Jingu cresceu e se tornou um homem forte e musculoso (Dara Singh Randhawa), e sai em busca de seu irmão perdido.

Em vez disso, ele encontra o gigante lutador da região, King Kong (o ator e lutador chamado...King Kong!) , o domina e é coroado o novo 'King Kong' (!?!). Então o herói passa a enfrentar diversos perigos, incluindo um furioso dragão!

https://www.youtube.com/watch?v=0aGXnKz1fjc

"Hercules" (IND 1964) de Shriram

Hércules ( Dara Singh ) promete a sua mãe que vai restaurar o trono de sua nação ilegalmente tomado pelo maligno Maliz (BM Vyas). Claro, sendo Hércules, a tarefa de restaurar o trono envolve uma série de testes físicos exaustivos e cada vez mais bizarros : lutar contra uma Hidra 'dançante' de várias cabeças...

... enfrentar a sedução de uma tribo de amazonas; lutar contra um gorila gigante, e depois com... King Kong (o lutador !), enfrentar alguns gigantes verdes (e vermelhos) alegres que riem loucamente, uma salamandra gigante, e finalmente a velha bruxa Medusa (com um perturbador servo anão)... que se transforma em um Ciclope!

p.s. acreditem é tudo muito mais bizarro e divertido do que o descrito acima!!!

https://www.youtube.com/watch?v=Y493Z10wgfM

"Son of Hercules" (IND 1964) de Sultan, com Bipin Gupta, Kamran , Leena Kumari

"Samson" (IND 1964) de Nanabhai Bhatt

Sansão (Dara Singh) é o homem forte local que gosta de relaxar, e se divertir com elefantes. Isso irrita o malvado Rei Rashid (BM Vyas), que teme sua força, e que não gosta de elefantes.

Sansão enfrenta um tigre, um mago do mal e seus anões mágicos coloridos, um gênio da garrafa que fica gigante, mulheres guerreiras, e um...dinossauro!

Então, Sansão eventualmente começa uma revolução, mata o rei perverso, e se casa com sua filha, a mimada Princesa Shera (Mumtaz Banoo), que à principio desprezava o herói, mesmo ele tendo salvo sua vida mais de uma vez!.

https://www.youtube.com/watch?v=HQXwQs4NPUY

E apenas mais um exemplo tardio, vindo da...Turquia...

"Anter" (Antar fi Bilad in Ruman/ Antar in the Land of the Roman, TUR/ LIB 1974) de Samir ul-Ghusayni e Orhon M. Ariburnu

Antar/Anter (o egípcio Farid Chawki) é enviado por seus anciãos tribais em uma perigosa missão. Ele precisa roubar de uma sensual feiticeira um tipo de xale brilhante e mágico. Ele caí no encanto da sereia Claudia (Sivana Badrakhan), uma nobre romana cruel e sexualmente insaciável , que gosta de torturar seus amantes; é tentado por uma ninfa nua da floresta; enfrenta diversos inimigos, e um um gigante peludo de aparência e com uma maça...até conseguir novamente se encontrar com seu lendário amor, Abla (a atriz turca Taroub)...

Peplum estilo Oriente Médio, rodado em 2 versões simultâneas libanesas e turcas, com um elenco (e equipe técnica) misto turco e libanês. Um pequeno filme divertido, com muita sensualidade e violência, e implacavelmente barato.

https://www.dailymotion.com/video/x8i1a51

p.s. A Turquia também teve outro herói bastante popular e com conexão com o gênero - TARKAN. Baseado em uma história em quadrinhos turca, o guerreiro destemido e leal a Átila, o Huno, viveu 5 aventuras (com muita violência, nudez e elementos fantásticos) entre 1969 e 1963, começando com "Tarkan" (1969) de Tunç Başaran, e terminando com "Tarkan: Güçlü Kahraman " (Tarkan the Mighty Hero, 1973) de Mehmet Aslan.

Sempre interpretado por Kartal Tibet, o personagem enfrentava vikings, guerreiros chineses, polvos gigantes, e outros perigos, sempre em busca da lendária Espada de Ouro de Marte, deus da guerra...

*** Voltamos então a nossa programação normal ***

O apogeu do peplum começava a ficar para trás, não só pela sua incapacidade de escapar à repetição dos temas e clichês a que era submetido, mas também pelo surgimento de novos estilos emergentes, como os pseudo-007 e, sobretudo, o spaghetti-western . Nesse contexto, os poucos filmes que ainda estavam sendo feitos dentro do gênero não passavam de produtos residuais, produzidos com mais vontade de espremer o pouco que a veia moribunda ainda podia render do que de meios para realizá-los.

*******

"Ercole, Sansone, Maciste e Ursus gli invincibili" (Samson and the Mighty Challenge / Hércules, Sansão, Maciste e Ursus - Os Invencíveis, IT 1964) de Giorgio Capitani

Hércules (Alan Steel) é advertido por Zeus (sua voz poderosa acompanhada por um raio!) para que trilhe o caminho da virtude.

Indo para o reino de Lídia, ele acaba salvando a Princesa Omphale (Elisa Montés), e se apaixona por ela. Hércules declara suas intenções para a mãe, a Rainha Nemea (Lia Zoppelli), que encoraja a relação, esperando usá-lo para livrar o reino de Lorenzon e sua tribo violenta.. Acontece que a princesa está em um relacionamento secreto com Inor (Luciano Marin), filho do problemático chefe das colinas, Lico (Livio Lorenzon).

Então, o anão Golias (Arnaldo Fabrizio) ajuda os jovens amantes se escondendo sob a estátua de Zeus, e e fazendo sua própria proclamação: para se casar com Omphale, Hércules deve lutar com o homem mais poderoso do mundo: Sansão. A rainha envia um mensageiro para convidar Sansão para a luta, e ele concorda. No entanto, sua ciumenta esposa Dalila (Moira Orfei) desconfia que é uma desculpa para ele procurar outras mulheres, e corta seu cabelo e o deixa fraco. O mensageiro decide levar Sansão de qualquer jeito, e contrata o encrenqueiro Ursus (Yann Larvor) que recentemente perdeu uma luta para Maciste (Howard Ross) para sequestrá-lo...

Quando os quatro homens fortes finalmente se juntam, uma briga titânica é inevitável...

Peplum em tom de paródia ao gênero. As brincadeiras cômicas com os heróis lendários consistem principalmente em Ursus e Maciste intimidando o agora enfraquecido bíblico Sansão, enquanto ele choraminga e espera seu cabelo crescer novamente; além da piadinha de Golias ser um anão!

O diretor Giorgio Capitani resiste à vontade de transformar o humor físico em palhaçada grosseira, e o filme é uma diversão leve, o filme seria relançado como uma comédia sob o nome de "Hercules Returns" (1993) de David Parker .

O diálogo original foi dublado por atores australianos de forma escrachada, e uma série de cenas cômicas extras foram filmadas, envolvendo um grupo de amigos que reabre um velho cinema exibindo o filme Peplum...

https://m.ok.ru/video/2506474523221

"Il Conquistatore di Atlantide" (O Conquistador de Atlântida, IT/EGI 1965) de Alfonso Brescia

Após um naufrágio, Heracles (Kirk Morris) chega ferido em uma costa desértica desconhecida. Ele é encontrado pela Princesa Virna (Luciana Gilli), filha de um príncipe nômade, que cuida dele.

Após um ataque noturno, Virna desaparece. Heracles começa a procurá-la e finalmente a encontra em uma parte da cidade perdida de Atlântida no deserto do Egito. Heracles é capturado por guerreiras amazônicas...

... que o levam ao cientista chefe Ramir (Piero Lulli), e a atual Rainha Ming (Hélène Chanel), que revelam que Virna é a reencarnação da primeira rainha de Atlântida, e foi selecionada para se tornar a nova herdeira.

O cientista louco Ramir — que parece ser o único homem na cidade escondida — vem sequestrando nômades e usando sua ciência avançada para transformar os homens da tribo em androides obedientes de pele dourada.

Heracles, embora não seja dotado de super força, ainda assim tem que derrotar super-ameaças como armas de raios e androides assassinos, e o projeto final dos atlantes de conquistar o mundo.

Coprodução Itália/Egito, em mais um exemplar bastante bizarro do gênero - mesclando a lenda de Atlantis, sci-fi com androides e armas de raios, e um vilão-cientista louco moldado em 'Ming, o Impiedoso', personagem dos quadrinhos/filmes de Flash Gordon - com o nome sendo utilizado pela rainha atlântide...

Apesar do herói (Kirk Morris) ostentar o nome genuinamente grego de 'Herakles', ele não tem nenhum aspecto mitológico óbvio; embora ele jure aos deuses gregos uma vez. A razão do nome é que este filme não fazia parte da série dos filmes italianos oficiais de 'Hércules' da década de 1960.

https://m.ok.ru/video/9643856366286

"Hercules and the Princess of Troy" (Hercules vs the Sea Monster / Hércules e a Princesa de Tróia, IT/USA 1965 TV) de Albert Band

O povo de Troia deve sacrificar uma donzela uma vez por mês para que um monstro marinho não destrua sua cidade. Algumas famílias fogem de Troia, apenas para serem capturadas por piratas. Hércules (Gordon Scott), a bordo do Olympia , encontra um desses navios e liberta os troianos a bordo.

Indo para Troia, Hércules recebe da Deusa Minerva, dois cavalos que não podem ser feridos por flechas.

Então Hércules e Ulisses (Mart Hulswit) são atacados pelo que parecem ser ladrões, e o filósofo Diógenes (Paul Stevens) descobre que Petra (Steve Garrett) matou seu irmão, Linus, e está planejando matar a Princesa Diana (Diana Hyland). Depois que essa teoria é revelada à Princesa Diana, ela é escolhida para o sacrifício, e seu sumo sacerdote é morto.

Hércules é capturado e mantido em poço de metal, onde despejam óleo para impedir que ele saia. O bravo soldado Ortag (Roger Browne) resgata Hércules e morre lutando contra o monstro, que Hércules finalmente mata. A Princesa Diana se torna governante de Tróia, e Hércules continua seu caminho.

No final do ciclo Peplum, o diretor- produtor ítalo americano Albert Band decidiu levar o personagem Hércules para uma série de TV com a ajuda do produtor Joseph E Levine. O show não vendeu, e embora muito curto (45 min.), o piloto (filmado na Itália) foi lançado nos cinemas dos EUA como um longa-metragem. O nível de produção para um filme feito para a TV é muito bom, e a batalha com o horrendo monstro ( uma mistura de caranguejo com centopeia) é o ponto alto, apesar dos movimentos da criatura ( criada por Carlo Rambaldi) serem muito limitados.

https://www.dailymotion.com/video/x94k6zk

" La sfida dei giganti" (Hercules the Avenger / O Desafio dos Gigantes, IT 1965 ) de Maurizio Lucidi.

Hércules (Reg Parker) busca pelo seu filho perdido, Xanthus (Luigi Barbini), que foi aprisionado nos domínios da deusa Gaia (Hércules vive sob a maldição da deusa da Terra porque matou sua filha, a Hidra). O filho maligno de Gaia, Antaeus (Giovanni Cianfriglia) , se transforma num clone do herói para dominar a cidade de Siracusa através do terror. Somente o verdadeiro Hércules poderá combater o impostor, mas, antes, ele vai ter que penetrar no mundo subterrâneo dos mortos para resgatar a alma de seu filho...

...onde precisa enfrentar monstros, mortos vivos, e um dragão...

Com a ajuda de Zeus, Siracusa perece em chamas, enquanto Hércules tem um duelo com seu impostor maligno. Hércules triunfa quando consegue impedir que o filho da mãe-terra toque o solo.

Inventiva, mas muito barata produção, típica do fim do ciclo - composta principalmente de filmagens reeditadas de outros dois filmes de Hércules de Reg Park, "Hércules na Conquista de Atlântida" e "Hércules no Centro da Terra" - os cineastas só tiveram que fornecer um punhado de novas cenas com Park e com outros atores para dar corpo à nova narrativa!

https://www.youtube.com/watch?v=IL3RjICfqqg

"Maciste il Vendicatore dei Maya" (Maciste, the Avenger of the Mayans, IT 1965) de Guido Malatesta

A Rainha Aloha (Barbara Loy) vê seu povo ser exterminado em um ataque inimigo. Ela encontra refúgio na tribo Uri, que por sua vez é atacada por Gruno (Demeter Bitenc), o líder de uma horda de trogloditas especializados em invasões e roubos.

Eles sequestram Aloha para oferecê-la ao gigante Golias (Koloss).

Maciste (Kirk Morris), que durante uma de suas aventuras acabou aportando na região, está presente durante o sequestro, e decide liderar um ataque para libertar os cativos...

...então, ele terá que enfrentar Golias, os trogloditas, uma luta entre tribos, e também um dragão...

Outra produção barata, 'picareta' e muito divertida! Em primeiro lugar não existem Maias - para ser exato, há uma tribo que se autodenomina maia no filme, mas eles são camponeses de estilo helênico, sem nenhuma conexão com a América pré-colombiana .O filme consiste principalmente em filmagens retiradas de "Maciste Contro i Mostri" (Maciste Contra os Monstros,1962), e "Maciste Contro i Cacciatori di Teste" (Colossus and the Headhunters, IT 1963) ambos de Guido Malatesta... cerca de dois terços dele na verdade.

A terceira parte é original, envolvendo Kirk Morris e seus desentendimentos e escapadas com uma tribo de 'maias' - e sua batalha contra o gigante Golias ( apenas um cara enorme e desajeitado com o nariz achatado ) em uma luta altamente trash - para não mencionar divertida - na qual muitas pedras de poliestireno são atiradas!

Também aparece o inevitável dragão, mas a cena é com Reg Lewis em "Maciste Contra os Monstros". Embora as várias filmagens sejam editadas com uma habilidade surpreendente, o filme é confuso, e algumas das muitas sequências de batalha são vergonhosas!

https://www.youtube.com/watch?v=n268dR5jRhQ

Tentativas tardias de explorar o gênero ainda foram realizadas, como o diretor Ferdinando Baldi (1907-2007); que havia feito os épicos históricos ('mezzo peplum') "David and Goliath" (1960), e "Il Tartari"(1961), em coprodução com a Iugoslávia, e contando com o grande ator e diretor Orson Welles em papéis de destaque. Em 1966, ele rodou "All'ombra delle aquile" (In The Shadow of the Eagles )...

... e "Il Massacro della Foresta Nera" / " Hermann der Cherusker – Die Schlacht im Teutoburger Wald" ("Massacre na Floresta Negra", coprodução com a Alemanha e lançado em 1967), ambos com Cameron Mitchell...

... que eram aventuras épicas históricas sobre a luta do Império Romano contra os bárbaros, mas, sem elementos mitológicos, ou fantásticos.

"Le Avventure di Ulisse" / "Odissea" (A Odisséia, IT/FR/AL 1969) de Franco Rossi

No final da Guerra de Troia, o guerreiro Odisseu/ Ulisses (Bekim Fehmiu) parte em sua jornada de volta para casa, em Ítaca.

Durante os dez anos que se passaram, sua esposa Penélope (Irene Papas) permanece fiel, mas ela é cercada por jovens príncipes que exigem que ela tome um deles como seu marido e novo rei.

Mas, Odisseu havia enfurecido certos deuses e o caminho de volta é cercado por bestas mitológicas, como o Ciclope, Polifemo (Samson Burke)...

...armadilhas, tentações- como a sedutora princesa Nausicaa (Barbara Bach), e feitiçarias, principalmente da bela e perigosa Circe (Juliette Mayniel)...

Versão condensada para o cinema de "Odissea" uma luxuosa minissérie de TV de oito episódios (com duração total de 446 minutos) transmitida pela RAI (TV estatal italiana) em 1968 e baseada na 'Odisseia' de Homero . Uma coprodução italiana, alemã e francesa ( Radiodiffusion-Télévision Française ), com exteriores filmados inteiramente na Iugoslávia, que ofereceu um cenário semelhante às terras da Grécia Antiga.

Os efeitos especiais foram projetados por Mario Bava (que também dirigiu o episódio de Polifemo ), e Carlo Rambaldi .

A minissérie é considerada um clássico da TV, e a melhor adaptação da obra de Homero para as telas. A versão para o cinema se concentra mais no episódio do ciclope Polifemo, e foi um último esforço pepla da década...

https://www.youtube.com/playlist?list=PL42CC18F042A71893

"Hercules in New York" ( Hércules em Nova York, USA 1970) de Arthur Allan Seidelman

No Monte Olimpo, Zeus ( Ernet Graves) se cansa da arrogância de seu filho Hércules (Arnold Schwarzenegger) e o bane para a Terra.

Hércules chega à cidade de Nova York, onde faz amizade com um vendedor ambulante nerd, Pretzi (Arnold Stang) , e se apaixona pela adorável Helen Campden (Deborah Loomis). Precisando de dinheiro, Pretzi insere Hércules no mundo do wrestling profissional, onde sua superforça e invulnerabilidade o tornam um talento natural. De volta ao Olimpo, Zeus fica irritado com a desgraça que Hércules está trazendo aos deuses e decide puni-lo ainda mais removendo seus poderes. Como mortal, Hércules precisa vencer a competição do Homem Mais Forte do Mundo, e ainda enfrentar a Máfia.

Comédia americana, sátira direta ao Peplum, com Arnold Schwarzenegger em seu primeiro papel no cinema (muito antes da fama), onde ele é anunciado como Arnold Strong.

Comédia (muito) boba, onde Hércules captura um urso que fugiu do zoo, conduz uma biga na Broadway, e o Monte Olimpo é representado como um clube de tênis...

https://www.youtube.com/watch?v=wumeRlYX_AQ

Depois que o peplum deu lugar aos filmes Spaghetti Western e ao Eurospy ( em 1965 foram lançados na Itália mais de 20, aventuras estilo '007', dezenas de Westerns, incluindo alguns clássicos, e raros pepla) o gênero ficou adormecido por quase 20 anos. Então, em 1982, os sucessos de bilheteria de "Fúria de Titãs" ( 1981), e principalmente "Conan, o Bárbaro" (1982) com Arnold Schwarzenegger, estimularam um segundo renascimento da 'espada e feitiçaria' / Peplum italiano nos anos seguintes.

A maioria desses novos pepla tinham orçamentos baixos, mas os cineastas tentaram compensar suas deficiências com a adição de mais sangue, nudez, e muitos elementos de sci-fi misturados. Muitas desses filme do gênero dos anos 1980 foram dirigidas por diretores de filmes de terror italianos, como Joe D'Amato , Lucio Fulci , Luigi Cozzi , etc. O destaque para os intérpretes ficou com Lou Ferrigno (Louis Jude Ferrigno Sr. ,9 de novembro de 1951) , fisiculturista americano, conhecido pela série de televisão " O Incrível Hulk" (1978–1982),

Entre as 'rainhas' do new Peplum, se destacam a bela italiana Sabrina Siani (Sabrina Seggiani, 13 de agosto 1963), e a austro-americana Sybil Danning ( Sybille Johanna Danninger, 24 de maio de 1947) ...

New Peplum Era

* "Ator L'Invicibile" ( Ator, o Guerreiro, IT 1982) de Joe D'Amato

https://www.youtube.com/watch?v=6wRznqH9IbA

* "Gunan il Guerriero" ( IT 1982 ) de Franco Prosperi

* "Sangraal, la Spada di Fuoco" (A Espada de Fogo / The Sword and the Barbarians, IT 1982) de Michele Massimo Tarantini

* "Conquest" ( IT / ESP1983) de Lucio Fulci

* "Il Trono di Fuoco" ( O Trono de Chamas, IT 1983) de Franco Prosperi

* "Il Mondo di Yor" (Yor, O Caçador do Futuro, IT/FR/TUR 1983) de Antonio Margheriti

* "Thor, ill Conquistatore" (Thor, O Conquistador, IT 1983) de Tonino Ricci

* "Hercules" (Hércules, IT/USA 1983) de Luigi Cozzi, com Lou Ferrigno

* "Il Sette Magnifici Gladiatori" (Os Sete Magníficos Gladiadores, IT/USA 1983) de Bruno Mattei, com Lou Ferrigno, Dan Vadis, Sybil Danning, Brad Harris

Destaque aqui para o elenco, que reúne Lou Ferrigno, Sybill Danning, e dois dos astros pepla da fase de ouro: Dan Vadis e Brad Harris...

* "Le avventure dell'incredibile Ercole" / "Hercules II " (As Aventuras de Hércules, IT/USA 1985) de Luigi Cozzi, com Lou Ferrigno

* "Barbari" / "The Barbarians" (Os Bárbaros, IT/USA 1987) de Ruggero Deodato

* "Iron Warrior" (O Guerreiro de Aço, IT 1987) de Alfonso Brescia & Ovidio G. Assonitis

Nos EUA também houve um novo ciclo de 'Sword & Sandal', com as continuações de "Conan, o Bárbaro", e inúmeras imitações e variações. Mas, encerramos aqui, com um exemplar made in Turquia, conhecido como o 'Conan turco', mas que é muito mais próximo do Peplum clássico:

"Altar" (TUR, 1985) de Remzi Aydın Jöntürk

https://archive.org/details/altar-1985

A combinação de fantasia, aventura, mito, magia, masmorras, dragões, magos, guerreiros musculosos, ladrões, tesouros, bárbaros, dragões e outras criaturas, castelos, cavaleiros, reis, princesas, rainhas, mundos perdidos e sonhos - um dilúvio de cinema de fantasia. Grande orçamento, baixo orçamento e orçamento zero. Blockbuster, clássico cult e exagerado, ou Trash. Eles simplesmente não os fazem como antigamente...