PEPLUM - Introdução
O termo PEPLUM foi cunhado pelo crítico francês de cinema Jacques Siclier em um artigo chamado 'L'age du peplum' ( revista Cahiers du cinéma, 1962), como uma maneira de descrever o subgênero de filmes que emulam filmes épicos de Hollywood, mas que têm raízes italianas dominantes. Eles são frequentemente comparados diretamente com as produções chamadas nos USA de 'Sword & Sandal' ( espada e sandália).
Esses filmes representaram um ciclo dominante de produções realizadas na Itália entre os anos de 1957 e 1964, a chamada 'Explosão PEPLUM' !
Os filmes Peplum são ambientados em um passado clássico imaginário, como na Grécia Antiga/Roma/Egito/Arábia etc. Os personagens principais geralmente usavam togas, túnicas, tangas- PEPLUM (ou Pepla no plural italiano) se refere originalmente a esse tipo de roupas ( a antiga vestimenta grega chamada peplos - uma túnica simples, sem mangas), mas foi mais fácil para os críticos chamá-los assim quando "HERCULES" (1958) se tornou um sucesso internacional, e as telas foram subitamente inundadas com uma abundância dessas aventuras fantásticas e divertidas.
Os personagens principais do gênero são heróis : Mitológicos ( principalmente da Mitologia Grega, e da Bíblia cristã), ou Históricos, sempre adaptados com muita liberdade, e podem ser gladiadores, escravos rebeldes, nobres, e semi-deuses (geralmente musculosos com força sobre humana); presentes também seus amigos, aliados, e amores - principalmente belas mulheres (rainhas, princesas, escravas) em constante perigo!
Quase todos os filmes pepla deste período foram estrelados por fisiculturistas, lançados como atores , como Steve Reeves , Reg Park e Gordon Scott. Muitos destes atletas eram norte americanos, ou iniciaram suas carreiras nos EUA, como Mickey Hargitay , Reg Lewis , Mark Forest , Gordon Mitchell e Dan Vadis. Os fisiculturistas de origem italiana, por outro lado, adotariam pseudônimos ingleses para a tela; assim, o dublê Sergio Ciani se tornou Alan Steel , e Adriano Bellini foi chamado de Kirk Morris .
As origens dos Pepla remontam ao cinema mudo italiano, quando o filme épico e luxuoso "Cabiria" (1914) de Giovanni Pastrone...
... apresentou o personagem Maciste (interpretado pelo ator Bartolomeo Pagano ), um escravo extremamente musculoso e corajoso que ajuda o nobre romano Fulvius (Umberto Mozzato), a vencer seus perigosos inimigos de Cartago, e salvar a heroína Cabiria (Lidia Quarata).
https://www.youtube.com/watch?v=Bi2w0FGN52M
Maciste não era o personagem principal no filme, mas se tornou o favorito do público, e Pagano foi chamado de volta muitas vezes para reprisar o papel. O personagem Maciste apareceu em pelo menos duas dúzias de filmes mudos italianos de 1914 a 1927, todos apresentando um protagonista com esse nome, e interpretado por Bartolomeo Pagano embora os filmes fossem ambientados em muitos períodos de tempo e localizações geográficas diferentes.
O "Dicionário de Mitologia Grega e Romana" de William Smith, alega que 'Macistus' (Μάκιστος) era um dos apelidos de Hércules por causa de um templo a ele dedicado nas vizinhanças da cidade de Macistus, na Triphylia. Um nome relacionado é 'Mecisteus' (Μηκιστεύς), usado por duas diferentes personagens da mitologia grega e também como alcunha de Hércules. (wikipédia)
Além de Maciste, os heróis mais populares e frequentes dos pepla são - Hércules, Sansão, Golias, Ursus, e Jasão. Mas, existe uma grande confusão com a tradução dos nomes dos personagens nos lançamentos internacionais dos filmes. Maciste, por exemplo, é um nome pouco conhecido (e soa 'exótico') nos EUA, então às vezes ele foi chamado nas versões americanas de Goliath (Golias) ou...Hércules !
O sucesso dos dramas épicos "Quo Vadis" (USA 1951) de Mervyn , filmado na Itália e, incidentalmente, a história da qual o personagem Ursus surgiu; e "Spartaco" ( The Sins of Rome, IT / FR 1953) de Riccardo Freda, ajudou a encorajar Hollywood a investir na filmagem de épicos históricos e bíblicos na Itália. Os estúdios italianos, encorajados por isso, começaram a ver oportunidades de reutilização de cenários e figurinos, bem como as habilidades dos artesãos e técnicos envolvidos. Às vezes, os filmes eram feitos um dentro do outro, onde dois roteiros eram escritos para usar os mesmos cenários, figurinos e atores, com a intenção de fornecer um para o mercado internacional e outro para o mercado doméstico. É por isso que é praticamente impossível precisar um número exato de quantos filmes foram feitos neste gênero, historiadores estimam que cerca de 200-300 pepla foram produzidos pelos estúdios italianos entre 1958 e 1966.
A Era de Ouro do Peplum começou com...
"Ulisse" (Ulisses, IT 1954) de Mario Camerini.
Ulisses (Kirk Douglas), o rei de Ítaca, está fora lutando na guerra em Troia há dez anos. No seu reino, sua esposa Penélope (Silvana Mangano) assediada por pretendentes grosseiros que querem casar com ela e dividir os despojos da fortuna de Ulisses entre si.
Ulisses, enquanto isso, está na Fenícia, onde foi encontrado encalhado em uma praia sem memória.
Ele foi feito hóspede pelo rei Aliconous (Jacques Dusmenal), cuja filha Nausicaa (Rossana Podesta) se apaixonou por ele. Gradualmente, Ulisses começa a relembrar as aventuras que ele e seus homens passaram voltando para casa de Troia. Eles foram feitos prisioneiros do ciclope gigante Polifemo (Umberto Silvestri), que queria comê-los...
.... passaram pelos estreitos onde os chamados das sereias tentavam atraí-los para o perigo; e ele acabou na ilha da feiticeira Circe (Silvana Mangano em papel duplo), que usou seus encantamentos para transformar seus companheiros em porcos, e fazer Ulisses ficar e ser dela.
"Ulisses" é um filme de fantasia/aventura/romance que adapta diretamente o mito grego da 'Odisseia' (poema épico de Homero) e tem um orçamento muito maior do que a maioria dos pepla - de dois dos maiores produtores desta era - Carlo Ponti e Dino de Laurentiis de Laurentiis . Ele apresenta grandes e luxuosos cenários (rodados no Mar Mediterrâneo e ilhas), ótimos efeitos especiais, um ator famoso de Hollywood- Kirk Douglas, em oposição aos um protagonistas fisiculturistas- e um elenco de grandes nomes, que inclui, Anthony Quinn.
Esse foi o pontapé inicial para a nova (e clássica) fase do gênero, depois de dezenas de filmes em p&b com o pioneiro Maciste, as telas seriam inundadas por outros heróis mitológicos e suas aventuras fantásticas...muito mais baratas e primárias, mas divertidas.
https://www.youtube.com/watch?v=G60xcQbHh70
"Le Fatiche di Ercole" (Hércules, IT 1958) de Pietro Francisci
O poderoso Ercole / Hércules (Steve Reeves) salva uma mulher em perigo, descobre que é a Princesa Iole (Sylva Koscina).
Hércules a escolta para casa, onde é recebido por seu pai Pélias (Ivo Garrani), que assumiu o trono após o assassinato de seu tio, o bom Rei Aeson. O amor cresce entre Hércules e Iole. Hércules então conhece o primo de Iole, Jasão (Fabrizio Miori), o legítimo herdeiro do trono. Pélias não acredita que Jasão seja quem ele afirma ser, e não confia em Hércules, então ele envia os dois na perigosa missão de recuperar o sagrado Velocino de Ouro do reino, escondido na ilha de Cólquidas.
Na jornada, eles enfrentam uma tribo de Amazonas, os assassinos do traiçoeiro Pélias, tripulações amotinadas, uma raça de primitivos homens-fera, e...
...o monstro / dragão que guarda o Velocino.
A aventura mistura duas sagas da mitologia grega: Os 12 Trabalhos de Hércules, com o mito dos Argonautas em busca do Velo de Ouro, e assim, o titular Hercules divide as façanhas com Jasão.
Stephen Reeves (21 de janeiro de 1926 - 1 de maio de 2000) foi um fisiculturista americano que ficou famoso como a principal estrela dos pepla, interpretando personagens musculosos como Hércules , Golias e Sandokan. No auge de sua carreira, ele foi o ator mais bem pago da Europa...
... e embora sempre associado com Hércules, ele interpretou o personagem apenas duas vezes: no sucesso de 1958, e em sua sequência "Ercole e la Regina di Lidia" ( Hercules Unchained / Hércules e a Rainha da Lídia, 1959) de Pietro Francisci e Mario Bava.
https://www.youtube.com/watch?v=lzZgfZpj3BI
"Gli Amori di Ercole" (Hércules Contra os Dragões / Hercules Against the Hydra / The Loves of Hercules, IT 1960) de Carlo Ludovico Bragaglia
Hércules (Mickey Hargitay) está aproveitando uma vida tranquila casado com a bela Megara (Lidia Alfonsi). Infelizmente, enquanto ele está buscando conselhos de um Oráculo sobre a vontade dos deuses, o exército de seu maior inimigo, o Rei Euristeu (Cesare Fantoni), invade seu acampamento e mata quase todos, incluindo sua esposa. Ele jura vingança, mas logo descobre que o Rei já está morto e sua filha Deianira (Jane Mansfield) está no trono, e ele acaba se apaixonando por ela…
Envolvido nas tramas de poder do maligno Licos (Massimo Serato), o grandalhão acaba enfrentando a monstruosa Hydra...
...um monstro peludo parecido com um gorila / homem pré-histórico...
...e cai sob o feitiço da Rainha das Amazonas, Hipólita (Tina Gioriani). Ela é capaz de se disfarçar de Deianira, graças aos feitiços de Maga, a bruxa (Olga Solbelli). Hércules é iudido pela fotocópia de sua amada, sem saber que Hipólita transforma seus amantes descartados em 'Homens- Árvore' que são enraizados no chão em uma pedreira próxima.
A estrela sensual americana Jayne Mansfield estava no auge de seu sucesso, e sob contrato milionário com a 20th Century Fox, mas ela estava aberta para ir trabalhar para outra pessoa. Sua única condição? O papel-título no filme tinha que ser interpretado por seu marido, Mickey Hargitay. Miklós Károly Hargitay ( 1926 - 2006), húngaro, naturalizado americano, foi atleta acróbata, fisiculturista, e 'Mr. Universe' em 1955, e em 1958 se casou com Jayne. Eles tiveram 3 filhos, e quanto foram para a Itália filmar 'Os amores de Hércules', ela estava grávida de 4 meses.
Mansfield morreu em um trágico acidente de carro em 1967, e Mickey permaneceu na Itália, onde estrelou outro Peplum "La Vendetta dei Gladiatori" (1964)...
"Gli Amore di Ercole" é divertido, criativo e bem produzido, com exceção da Hidra/Dragão, que tem um bom design, mas é um adereço mecânico muito fake e com movimentos limitados.
https://www.tokyvideo.com/it/video/gli-amori-di-ercole-hd-1
"Teseo Contro il Minotauro" (Teseu e o Minotauro, IT 1960) de Silvio Amadio
O herói ateniense Teseu (Bob Mathias) e o guerreiro minoico Demetrio (Rik Battaglia) derrotam mercenários que atacam uma vila pacífica. Eles levam Ariadne (Rosanna Schiaffino) — uma das poucas sobreviventes do ataque — para seu destino original: a cidade natal de Demetrio, Creta.
Teseu e Ariadne rapidamente se apaixonam, embora ele desconheça que ela é a irmã gêmea da Princesa de Creta, a maligna Fedra. Fedra ( Schiaffino em papel duplo) quer sua irmã morta, e prepara uma armadilha para eles.
Demetrio é morto, Ariadne é capturada e Teseu é lançado ao mar para se afogar. Graças à intervenção da deusa do mar Anfitrite (Susanne Loret), Teseu sobrevive, e no clímax, é forçado a descer ao mítico labirinto e, matar o monstruoso Minotauro (Milo Malagoli ) e libertar Creta de um ritual supersticioso e do governo tirânico.
Adaptação bastante livre da lenda do Labirinto de Creta, e da luta do mitológico Teseu contra o monstro que o habitava, e que só podia ser satisfeito pelo sacrifícios de virgens da ilha. A própria criatura título, que na lenda seria metade touro, metade homem, aqui parece um enorme gorila com chifres. O monstro criado por Carlo Rambaldi só aparece no final do filme...
O americano Robert 'Bob' Bruce Mathias ( 1930 – 2006) foi atleta olímpico premiado com medalhas de ouro, fez algumas participações como ator, e depois se dedicou a carreira política. A belíssima italiana Rosanna Schiaffino (1939 -2009) foi modelo, e depois teve uma longa carreira no cinema fazendo comédias, dramas, pepla e gialli...sendo considerada uma das 'Rainhas do Peplum' !
Lançado nos EUA como "Minotaur, the Wild Beast of Crete" , a aventura é divertida e climática, apesar do roteiro bastante bobo...
https://www.youtube.com/watch?v=CFI2qady3VA
"I Giganti della Tessaglia - Gli Argonauti " (Os Argonautas, IT 1960) de Riccardo Freda
Uma atividade vulcânica, supostamente enviada por deuses furiosos, ameaça a Tessália. Jasão (Roland Carey), o rei , deve abandonar seu terra, esposa e filho para buscar o Velocino de Ouro na distante Cólquida para acabar com a maldição . Quando Jasão parte com seus homens heroicos, ele deixa seu primo Adrastus (Alberto Farnese) no comando. E no devido tempo, Adrastus mostra sua verdadeira face, deixando claro que e cobiça tanto o trono de Jasão quanto sua esposa Creusa. (Ziva Rodann).
Depois de uma viagem difícil, o navio Argo atraca em uma ilha que é habitada apenas por mulheres. A rainha Gaia (Nadine Duca) explica que todos os seus homens foram para a guerra e se perderam, enquanto todos os seus filhos morreram de doenças. Então Jasão encontra uma ovelha que fala...
... e que é um de seus próprios homens transformados. Um pouco mais tarde, ele se depara com a irmã acorrentada de Gaia, que revela que ambas são crias de Apolo, embora Gaia tenha se tornado uma feiticeira que usa seus poderes para transformar homens em pedras e animais.
Escapando da bruxa, o Argo para em outro porto, e os heróis ajudam os moradores locais a se livrarem de um voraz ciclope gigante e peludo.
De volta ao mar mais uma vez, eles descobrem a linda clandestina Atalanta (Moira Orfei ). Essa revelação causa alguma tensão contra Euristeu (Luciano Marin), o homem que ela seguiu, e ele nobremente assume a culpa por suas ações.
Finalmente, o navio chega em Cólquida, onde Jasão, sem nenhuma dificuldade rouba o Velo de Ouro, e eles retornam para casa, e enfrentam o usurpador Adrastus...
Peplum vagamente baseado no poema épico 'Argonáutica' de Apolônio de Rodes, com elementos emprestados da 'Odisseia' de Homero. O veterano Riccardo Freda (1909-1999) trabalhou em uma variedade de gêneros, incluindo Peplum, Terror , Giallo e filmes de espionagem, e, aqui investe em uma aventura de fantasia barata, rápida e divertida, que lembra uma história em quadrinhos filmada. A coprodução francesa tem como ator principal, o suíço Roland Carey (1933-2019), que trabalhou em diversas aventuras italianas, e a participação da linda e 'exótica' Ziva Rodann, (nascida em Haifa, Palestina em 1933), conhecida por suas inúmeras participações em séries de TV americanas dos anos 60 - incluindo a vilã 'Nefertite', em "Batman'...
...definitivamente Pepla!
https://archive.org/details/GiantsOfThessaly_485
"La Vendetta di Ercole" (Goliath and the Dragon/ Golias e o Dragão, IT/ FR 1960) de Vittorio Cottafani
Hércules (Mark Forest) é enviado pelo rei Euristeus (Broderick Crawford) para o submundo, onde tem que enfrentar vários monstros, incluindo o cão de 3 cabeças Cérbero, para recuperar o diamante de sangue da deusa da vingança.
Mais tarde, é revelado que Euristeus enviou Hércules nessa tarefa para garantir sua morte, e para ganhar aliados para um ataque a Tebas .
Como o herói retorna, o intrigante monarca inicia uma série de maquinações, envolvendo venenos, e intrigas contra Hyllus / Illo (Sandro Moretti), filho mais velho (irmão na versão americana) de Hércules/Golias...
No final (da versão americana), Dejanira (Leonora Ruffo), esposa de Golias/ Hércules é raptada por um centauro (Claudio Undari), e colocada como oferenda para um dragão em uma caverna...
Bom aqui temos um típico 'imbroglio' das versões estrangeiras. A famosa produtora AIP (American International Pictures) adquiriu os direitos de "La Vendetta di Ercole", e transformou a versão dublada em inglês em seu projeto anunciado, mas não filmado "Goliath and the Dragon".
Além de mudar o herói, e seu parentesco com o personagem Hyllus, também foi acrescentada a sequência envolvendo o dragão (realizada misturado animação em stop motion, com um prop gigante e mal articulado) - o dragão só está presente nessa versão, que foi distribuída em todo mundo, incluindo o Brasil...
https://www.dailymotion.com/video/x222urc
O ítalo- americano Lorenzo Degni (6 de janeiro de 1933 - 7 de janeiro de 2022), conhecido profissionalmente como Mark Forest, foi fisiculturista e 'Mr. Músculos' na Califórnia, e assumiu o personagem 'Ercole', e depois Maciste e outros heróis Peplum .
A linda Leonora Ruffo (nascida Bruna Bovi, 1935- 2007) trabalhou em aventuras e comédias, mas, foi no Peplum que ela se destacou, atuando em alguns clássicos do gênero, até se aposentar precocemente no final dos anos 1960...
"Ercole alla Conquista di Atlantide" (Hercules Conquers Atlantis / Hercules and the Captive Women / Hércules na Conquista de Atlântida, IT/ Fr 1961) de Vittorio Cottafani
Estranhos rumores sobre eventos atmosféricos chegaram à corte de Androcolo ( Ettore Manni) Rei de Tebas. Ele decide enfrentar esses perigos invisíveis de frente, equipando uma expedição para investigar. Infelizmente, os nobres de sua corte estão mais interessados em reivindicar seu trono do que em acompanhá-lo, então ele é forçado a procurar seu amigo, o lendário musculoso Hércules (Reg Park).
Hércules não deseja deixar o conforto de sua família, embora seu filho Illo /Hylas (Luciano Marin), esteja interessado em aventuras. Eles embarcam em um navio - Hércules drogado e sequestrado, e Illo como clandestino- e sua busca os leva à civilização perdida de Atlântida...
...onde o herói rapidamente entra em ação para salvar uma linda jovem chamada Ismene (Laura Efrikien) de ser sacrificada ao monstruoso deus Proteu, que muda de forma.
No entanto, Ismene é filha de Antinea (Fay Spain) , a rainha de Atlântida, e havia sido selecionada para o sacrifício por conta de uma profecia que prevê que se ela não for morta, Atlântida e sua população serão destruídas.
Hércules e seus companheiros resgatam Ismene, e libertam um grupo de prisioneiros, descobrindo que a rainha má tem planos para dominar o mundo, utilizando um exército de super soldados/ zumbis loiros, criados pelo sangue do deus Urano!
Cottafani volta a dirigir uma aventura de Hércules, agora com o fisiculturista inglês Roy 'Reg' Park (1928-2007) no papel. Mitologia, fantasia e até sci-fi em uma aventura divertida, e que não se leva muito a sério. O Hércules de Reg Park não tem muito carisma, mas sua versão bem humorada e meio boba do semideus conquistou o público. O co-roteirista Ducio Tessari se transformaria em um dos grandes diretores de Spaghetti Westerns, e o filme ainda conta com efeitos visuais criativos do grande Mario Bava!
A versão de lançamento dos Woolner Brothers nos EUA, com o título "Hercules and the Captive Women", foi re-dublada, remontada, e com a trilha sonora original substituída por músicas selecionadas por Gordon Zahler, e que já haviam sido utilizadas em filmes de sci-fi americanos dos anos 1950.
https://www.youtube.com/watch?v=qq03SZhtziQ
Muito boa essa matéria sobre esse genero Peplum ,que invadiu o mundo nos anos 60 ,alguns desses filmes mencionados nesta matéria saíram em DVD aqui no Brasil pela Works DVD,e alguns desses filmes foram exibidos nas sessões de filmes da TV Record ,,no Poltrona 7 ,que depois se chamou Poltrona R ,nessa sessão de filmes variava entre esse genero e outro em super ascensão no Brasil que era filmes de Kung Fu ,estrelados pelos clones de Bruce Lee ,isso quando TV aberta era uma maravilha ,excelente postagem texto explicativo sobre os filmes seus protagonistas no caso os atores e atrizes que fizeram esse filmes e com maravilhoso frames do filmes mencionados,aguardamos ansiosos a segunda parte ,um abraço de Spektro 72.
ResponderExcluirSimplesmente magnífico!! Eu curto muito essas bagaceiras. Lembro que fui iniciado neste subgênero na infância, em reprises no sbt e por influência de meu pai, que adorava esses filmes, assim como os faroestes italianos. Parabéns mais uma vez Cesar! Abração!
ResponderExcluir